1. Общие положения
1. General Provisions
Настоящая Политика конфиденциальности описывает порядок сбора, использования и защиты информации пользователей игры SkyRail. Используя приложение, вы соглашаетесь с условиями данной Политики.
This Privacy Policy describes how user information is collected, used, and protected in the SkyRail game. By using the application, you agree to this Privacy Policy.
2. Собираемые данные
2. Data We Collect
Мы можем собирать следующую информацию:
We may collect the following information:
- Имя пользователя (username), создаваемое пользователем внутри игры;
- Адрес электронной почты (опционально, для привязки аккаунта SkyRailID и восстановления пароля);
- Идентификаторы устройства, включая Advertising ID;
- Техническую информацию об устройстве (версия ОС, язык, регион);
- Игровые события и действия, необходимые для работы игровых механик;
- Сообщения в мультиплеерном чате (обрабатываются только для обеспечения работы чата).
- Username created by the user within the game;
- Email address (optional, for SkyRailID account binding and password recovery);
- Device identifiers, including Advertising ID;
- Technical device information (OS version, language, region);
- In-game events and actions required for core gameplay mechanics;
- Multiplayer chat messages (processed solely to ensure chat functionality).
Все собранные данные ограничиваются тем, что необходимо для основной игры, безопасности, аналитики и рекламных функций.
All collected data is limited to what is necessary for core gameplay, security, analytics, and advertising functionality.
3. Использование данных
3. How We Use Data
- Обеспечение работы аккаунта и игровых функций;
- Поддержка мультиплеера и чата;
- Отправка транзакционных писем (коды подтверждения и сброса пароля);
- Предотвращение мошенничества и нарушений;
- Показ рекламы и аналитика эффективности рекламы;
- Улучшение качества игры.
- Ensuring account and game functionality;
- Supporting multiplayer and chat features;
- Sending transactional emails (verification and password reset codes);
- Preventing fraud and policy violations;
- Displaying ads and analyzing ad performance;
- Improving overall game quality.
4. Реклама и сторонние сервисы
4. Advertising and Third-Party Services
В игре используется реклама и сервисы, предоставляемые следующими сторонними партнерами:
The game uses ads and services provided by the following third-party partners:
- Google AdMob
- Unity LevelPlay (медиация рекламы / ad mediation)
- Firebase (Google LLC) — База данных и авторизация / Database & Authentication
- ZeptoMail (Zoho Corporation) — Сервис доставки email / Email delivery service
Эти сервисы могут использовать Advertising ID, файлы cookie или аналогичные технологии для показа персонализированной или неперсонализированной рекламы в соответствии с настройками пользователя и требованиями законодательства.
These services may use Advertising IDs, cookies, or similar technologies to show personalized or non-personalized ads according to user settings and legal requirements.
Google AdMob Privacy Policy:
https://policies.google.com/privacy
Unity Privacy Policy:
https://unity.com/legal/privacy-policy
5. Персонализированная и детская реклама
5. Personalized & Children Advertising
Приложение может быть доступно пользователям всех возрастов. Для пользователей, подпадающих под требования детских и семейных политик Google (COPPA, GDPR-K), реклама может показываться в неперсонализированном виде.
The app may be available to users of all ages. For users subject to Google's child-directed or family policies (COPPA, GDPR-K), ads may be displayed in a non-personalized format.
6. Аккаунты и удаление данных
6. Accounts and Data Deletion
Для создания базового аккаунта требуется только имя пользователя. Пользователи могут добровольно предоставить адрес электронной почты для защиты аккаунта (SkyRailID) и восстановления пароля. Другие реальные персональные данные не запрашиваются.
A basic account requires only a username. Users may voluntarily provide an email address to secure their account (SkyRailID) and enable password recovery. No other real personal data is requested.
Запрос на удаление аккаунта и связанных данных можно отправить через:
https://skywalkerone.github.io/SkyRailAccountDeletionInfo/
A request to delete your account and associated data can be submitted via:
https://skywalkerone.github.io/SkyRailAccountDeletionInfo/
7. Хранение и защита данных
7. Data Security
Все данные передаются по защищённым каналам связи. Разработчик принимает разумные технические и организационные меры для защиты информации пользователей.
All data is transmitted via secure communication channels. The developer implements reasonable technical and organizational measures to protect user information.
8. Ограничение ответственности
8. Limitation of Liability
Приложение предоставляется «как есть». Разработчик не несёт ответственности за возможные убытки, возникшие в результате использования приложения.
The application is provided "as is". The developer bears no liability for any potential losses arising from the use of the application.
9. Изменения политики
9. Changes to This Policy
Разработчик оставляет за собой право изменять данную Политику конфиденциальности. Обновлённая версия вступает в силу с момента публикации.
The developer reserves the right to modify this Privacy Policy. The updated version takes effect immediately upon publication.
10. Контактная информация
10. Contact Information
По всем вопросам, связанным с конфиденциальностью, вы можете связаться с технической поддержкой:
Email: skyrail.support@gmail.com
For all privacy-related inquiries, you can contact our technical support:
Email: skyrail.support@gmail.com
11. Официальный источник
11. Official Distribution
Игра официально распространяется только через Google Play:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skytech.rail_simulator
The game is officially distributed exclusively through Google Play:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skytech.rail_simulator